Subtitulado de video

Las voces en off incluyen tanto la traducción al idioma indicado como los subtítulos para preservar el mensaje en el idioma original. A menudo trabajamos con empresas globalizadas que no pueden reunirse en un solo lugar, el Gerente General registra un mensaje que se envía a sus locaciones en todo el mundo. Comunicar su negocio en varios idiomas amplía de manera exponencial su base de consumidores. Nuestros sistemas especializados de diseño y edición lograrán la perfecta sincronización en el doblaje o subtitulado de tu video.

En World Connect desarrollamos subtítulos y voz en off para películas, documentales y una variedad de videos. Nuestros traductores y locutores lo ayudarán a expandir el alcance de su mensaje entre culturas. Nosotros podemos ayudarlo a determinar si su video debe ser doblado o subtitulado. Nuestros traductores están listos para brindarle lo mejor para lograr sus objetivos.